lässig

luftig; geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; beherrscht; cool (umgangssprachlich); besonnen; detachiert; ausgeglichen; bequem; behaglich; komfortabel; leger; informell; sportlich (Kleidung); so dahin gesagt (umgangssprachlich); alltagssprachlich; umgangssprachlich; salopp

* * *

läs|sig ['lɛsɪç] <Adj.>:

ungezwungen und ohne große Förmlichkeit:

lässige Haltung; sich lässig bewegen.

Syn.: aufgelockert, ↑ burschikos, entspannt, ↑ formlos, ↑ gelöst, ↑ leger, ↑ locker, ↑ salopp, ↑ unbefangen, ↑ ungehemmt, ↑ ungeniert, ↑ zwanglos.

* * *

lạ̈s|sig 〈Adj.〉

1. zwanglos

2. träge u. auf herablassende Art gleichgültig

3. nachlässig, unachtsam

● „...?“, fragte er \lässig; \lässig den Mantel von den Schultern gleiten lassen; \lässig die Achseln zucken; sich \lässig in einen Sessel lehnen; \lässig mit der Hand winken [<mhd. lezzic; zu laz „matt, träge, saumselig“; → lassen]

* * *

lạ̈s|sig [mhd. leʒʒic, verw. mit ↑ lassen]:

a) [in selbstsicherer Weise] ungezwungen u. ohne große Förmlichkeit:

-e Eleganz;

eine -e Jacke;

eine -e Art haben;

er ist ein -er Typ;

er ist immer sehr l. (salopp) angezogen;

sie stand l. an die Tür gelehnt;

l. grüßen;

b) (veraltend) nachlässig, nicht sorgfältig:

er ist bei der Arbeit manchmal etwas zu l.;

c) (ugs.) leicht, ohne Schwierigkeiten:

er lief die Strecke l. in 11 Sekunden;

das schaffen wir l.;

den Bus haben wir noch l. gekriegt;

d) (bes. österr.) hervorragend, ausgezeichnet:

er fährt ein total -es Cabrio.

* * *

lạ̈s|sig [mhd. leʒʒic, zu ¹↑lass]: a) [in selbstsicherer Weise] ungezwungen u. ohne große Förmlichkeit: -e Eleganz; eine -e Art haben; Auf der Offline zeigten sie in ihrer ersten gemeinsamen Schau -e Modelle von leicht avantgardistischer Klassik (Tagesspiegel 20. 10. 85, 53); er ist ein -er Typ; er ist immer sehr l. (salopp) angezogen; l. grüßen; sie stand l. an die Tür gelehnt; Hotte gab eben das Heft l. ab, als sei es das Selbstverständlichste von der Welt, dass er als Erster fertig war (Loest, Pistole 227); Mal hat er einen (= Schal) l. um den Hals geschlungen, dann wieder um die Hüften (Freizeitmagazin 12, 1978, 6); b) (veraltend) nachlässig, nicht sorgfältig: etw. l. abschreiben; Die Dächer werden l. geflickt (Sieburg, Robespierre 164); c) (ugs.) leicht, ohne Schwierigkeiten: er lief die Strecke l. in 11 Sekunden; sein Abspiel kam meistens so nach Maß, dass ich das Leder nur noch l. ins Netz zu drücken brauchte (Wilhelm, Unter 23); d) (Jugendspr.) hervorragend, ausgezeichnet: sein Motorrad ist einfach l.; „Wär' echt l., wenn ihr auch mal tanzen würdet“, meinte einer der Commercials zum etwas steifen Publikum (Oxmox 5, 1985, 28); ∙ e) träge, schlaff: Mein eignes Unglück schlug mich nieder, machte mich ärgerlich, kurzsichtig, schüchtern, l. (Lessing, Minna V, 2).